All you need, you already have.

All you need, you already have.

看到这个题目的时候,可以重新审视一下自己的生活。现在,你有足够的食物、衣服、居所以及其他基本生活必需品。你或许有爱人,有人关心你。现在的你过得很舒适,没有缺乏生活的必需品。所有你需要的东西,你已经拥有了。

但是事实上,我们看生活的角度并不止于此,我们不满足,在寻求更舒适的生活,更多的爱,更多知识,更多财富,更多的食物,更好的娱乐……我也这样——我并没有资格评论,因为我也一样。我们并不承认我们已经拥有的足够多。

如果我们记得这样做的话,我们就会感恩所有。我们欣赏美、珍贵的、每个活着的瞬间。这就是经常被我们忽视的奇迹。

所以,对我来说,怎样才能接受这个观点?

所有你需要的,你已经拥有了。

“All you need, you already have."

I think it’s such a lovely way of looking at life.

As you sit here reading this article, pause and take an assessment of your life right now. Chances are, you have enough food, clothing, shelter, and other basic necessities in your life. You might also have loved ones, people who care about you. You are mostly comfortable, without any desperate needs. All you need, you already have.

And yet we don’t see life this way…we are dissatisfied, looking for more comfort, more love, more knowledge, more certainty, more possessions, more food, more entertainment, more validation. I do this too—I’m not criticizing anyone. We don’t often embody the idea that we already have enough.

If we remember to do so, we can give thanks for what we have. We can appreciate the beauty, the preciousness, of every moment, of being alive. It is a miracle, and we don’t have to take it for granted.

So to me the question is: how can we learn to embody this idea?

“All you need, you already have.”