耶稣之歌 11.9

ROCC
TIM KELLER

苦难是见证

诗篇119:73-80
73 你的手制造我,建立我;求你赐我悟性,可以学习你的命令!74 敬畏你的人见我就要欢喜,因我仰望你的话。75 耶和华啊,我知道你的判语是公义的;你使我受苦是以诚实待我。76 求你照着应许仆人的话,以慈爱安慰我。77 愿你的慈悲临到我,使我存活,因你的律法是我所喜爱的。78 愿骄傲人蒙羞,因为他们无理地倾覆我;但我要思想你的训词。79 愿敬畏你的人归向我,他们就知道你的法度。80 愿我的心在你的律例上完全,使我不致蒙羞。

诗人反思他的苦难如何影响其他信徒——那些“敬畏你的人”(第74、79节)。他相信他受苦是神“以诚实”相待,也就是处于神的慈爱与智慧之中(第75节;参看创世纪50:20和罗马书8:28)。当其他人看到他如此信靠神的时候,他们就在他勇敢的盼望里感到欢喜(第74节)。诗人在困境中深深默想神的话语,因而得着安慰(第76节)、喜爱(第77节)以及完全(第80节),“这种内化使得所有能力都完美地与神的话语相契合”。当其他信徒从他的生命中看到神的话语的力量,他们就会被这种力量吸引而团结起来,他们之间的相爱与合一也因之加深。当我们正确面对苦难时,肢体和友谊就愈加丰盛。

主啊,当我舔舐伤口的时候,我无力顾及他人而只想独处。但是,祈求祢帮助我,让我在这样的时刻愿意接受别人的帮助,并教导我如何以自己的困境激励他们。主啊,祢在受苦之际仍然顾念我,祈求祢让我在受苦的时刻也能如此顾念我的肢体。阿们!

翻译:Danni WANG

编辑:Giovanni WANG